top of page
AutorenbildRoman Procházka

Lexicon

Aktualisiert: 24. Aug. 2023

a only

á ano, án, áno ( SIN: ano ): child

á amo, ám, ámo ( SIN: amo ): field

äbre äbir, âbre, âbrip ( SIN: abir ): approach

äl äli, âl, âli ( SIN: arje ): smell

älk älek, âlk, âlčel ( SIN: arjäk ): paw

alm alá, álm, álmal ( SIN: arjaam ): wood, forest

äš äše, âš, âše ( SIN: akjä ): animal

äšesk äšesesk âšesk âšesesk (SIN: akjä + tjedjaag): predator (animal)

at atot, át, átot ( SIN: atoot ): give

ät äde, ât, âde ( SIN: adä ): live

ävre äver, âvre, âvrew ( SIN: abjär ): world

badle badal avdal avdalt (SIN: baadaarj): burn

baň banak abnak abnaň ( SIN: baanak ): run

bat bavde avde avdap (SIN: baad): die

bedže bedak, evdak, evdagde ( SIN: bädaag ): throw

beř beras, ebras, ebrazre ( SIN: bäratj ): stand

bir bibre ibre ibrip (SIN: bir): have

born boró, obró, obrórö ( SIN: booron ): way

bornösk boronösk, obronösk, obrórösk ( SIN: booron + etjek ): walkway

čälk čälik, aglik, agligle ( SIN: karjek ): short

čäň čänek, aňek, aňeň ( SIN: kaneg ): gold

čärle čärel agrel agrelre (SIN: *karerj): search, look for

čebne čebá, egbá, egbáp ( SIN: kebaan ): mark, sign

ček čega, ega, egak ( SIN: kega ): show

čelm čelá, eglá, eglále ( SIN: kerjaam ): whole

čels čelis, eglis, eglizle ( SIN: kerjetj ): comfortable

čelt čelit, eglit, eglidle ( SIN: kerjet ): feel

čerch čeroch egroch egrohrö (SIN: keroh): fail, not succeed

čern čerá, egrá, egráre ( SIN: keran ): book

čét čenit eňit eňidne ( SIN: kenit ): help

čew čeva, egwa, egwaw ( SIN: kebjaa ): follow

dal dalu, adlu, adlul ( SIN: daarjo ): nature

darm dará, adrá, adráre ( SIN: daaram ): do, make

därk därek adrek adregre ( SIN: daarek ): boy

däšk däžek, adžek, adžegže ( SIN: daagjäk ): destiny

dävne däví, adví, advíf ( SIN: daabjen ): river

dawne davó, advó, advóf ( SIN: daabjoon ): sheep

däžre däžer, adžer, adžeř ( SIN: daagjär ): window, dawn

dekte degat, edgat, edgadže ( SIN: dägat ): clothes

der deri, edri, edrir ( SIN: däri ): slope

dés demas, edmas, edmazme ( SIN: dämadj ): set

difse difas, itfas, itfasfe ( SIN: dipjaatj ): prepare

džeč džešat, ekšat, ekšač ( SIN: gekjaat ): small

džedre džedar, egdar, egdart ( SIN: gedar ): open

džefse dževos, egwos, egwozvö ( SIN: gebjootj ): ask

dželk dželuk, egluk, egluglö ( SIN: gerjok ): cave

ec edas, éc, écat ( SIN: edaatj ): beautiful

egre ekar, égre, égrak ( SIN: ekar ): drink

egre egar, égre, égrak ( SIN: egar ): material

ehre echor, éhre, éhroch ( SIN: ehjoor ): target

ek egak, ék, ékak ( SIN: egak ): nose

eln elí éln élnil (SIN: erjen): sister

enik, éň, éňí ( SIN: enig ): eye, see, look

esk esik, ésk, éčis ( SIN: etjek ): go

ežel esižel, éžel, ésižel ( SIN: etje + gjärjaa ): day

ežne eší, éžne, éžniš ( SIN: ekjen ): tree

féne femú, evmú, evmúmö ( SIN: pjämun ): good

fern feré, evré, evrére ( SIN: pjären ): pull

gadre gatar, aktar, aktart ( SIN: gataar ): black, north

gärark → rark war

gát gamot, angmot, angmodmö ( SIN: gamod ): truth

gocht gohat oghat oghade (SIN: gohad): power, force

gulk guluk, ugluk, ugluglö ( SIN: gurjok ): fun

horn horá, ohrá, ohráre ( SIN: horan ): darkness

chař charus ahrus ahruzrö (SIN: hjaarutj): win (noun or verb)

imek, íň, íňé ( SIN: imeg ): person

iros, íř, ířor ( SIN: irotj ): hole

kaft kafat, akfat, akfatfe ( SIN: kapjaat ): start

kaldžedle kaladžedle, agladžedle, aglaldžedle ( SIN: karjaa + gedaarj ): hurt

kaln kalá, aglá, aglále ( SIN: karjaan ): body

koc kozat, ogzat, ogzac ( SIN: kodjaat ): cow

koc kodas, ogdas, ogdac ( SIN: kodaatj ): table

koš koša, okša, okšaš ( SIN: kokjaa ): cheap

kuma, ungma, ungmá ( SIN: kuma ): left hand

kuň kumak ungmak ungmaň (SIN: kumag): bread

kut kuda, ugda, ugdat ( SIN: kudaa ): high

läň lädžé, aldžé, aldžeň ( SIN: rjaagen ): big

lát lanut, alnut, alnudnö ( SIN: rjaanud ): wolf

leň legá, elgá, elgaň ( SIN: rjägan ): room

les lesi, elsi, elsis ( SIN: rjätje ): woman, wife

lic liset, ilset, ilsec ( SIN: rjetjät ): rise

líne limí, ilmí, ilmíme ( SIN: rjemin ): flower

líre limur, ilmur, ilmurm ( SIN: rjemur ): star

ližel lisežel, ilsežel, ilseželut ( SIN: rjetjä + gjärjaa ): sunrise, tomorrow

löc lödös, oldös, oldöc ( SIN: rjoodätj ): move

lorn lorá, olrá, olráre ( SIN: rjooran ): grow

luna, ulna, ulná ( SIN: rjona ): want, love

luň lukú, ulkú, ulkuň ( SIN: rjokum ): happy, harmonious

lut luda, ulda, uldat ( SIN: rjodaa ): surround

mäc mäset, áset, ásec ( SIN: matjät ): hammer

mädre mädir, ádir, ádirt ( SIN: madir ): send

mäl mälil álil álilut ( SIN: marjen ): girl

mäň mäčé, aňé, aňeň ( SIN: makem ): food

mäň mänik, ánik, ániň ( SIN: manig ): yellow, east

mäš mäšes, ášes, ášeš ( SIN: makjätj ): bear

merark → rark, fighter, worrior

mevne mevá, ewmá, ewmáf ( SIN: mebjaan ): man, male

míme miné, íné, ínéne ( SIN: minem ): fruit

möktö möčüt oňüt oňüčö (SIN: mokit): ice, icy

mölk mölök, ólök, ólöglö ( SIN: morjäk ): island

mogrö mokar ongar ongark (SIN: mokar): steal

möň mönök ónök ónöň (SIN: moneg): stone

müchpüc müžöpüc, úžöpüc, úžöchpüc ( SIN: muhe + putätj ): ruin

müchšö müžös, úžös, úžözö ( SIN: muhetj ): destroy

mür mürü, úrü, úrür ( SIN: muri ): rabbit

mürark → rark, defender, one who is being attacked

näluň → luň, the Medzorian philosophy of Happiness

nägre nädžir, aňir, aňirk ( SIN: nagir ): sword

näš näže, áže, ážeš ( SIN: nagjä ): speak

nât nänet, anet, anedne ( SIN: nanet ): borrow

nävre näver, áver, áverf ( SIN: nabjär ): thank

negre nedžir, eňir, eňirk ( SIN: negir ): kill

nešk nešak, éšak, éšakše ( SIN: nekjaag ): hunger

nic nitas, ítas, ítac ( SIN: nitaatj ): green

nigre ničer, iňer, iňerk ( SIN: niker ): voice

nip nipa, ípa, ípap ( SIN: nipaa ): row

nork norok, órok, órogrö ( SIN: norok ): call

nümö, úmö, úmô ( SIN: nume ): grey

nuhmö nuhó, úhó, úhóch ( SIN: nuhom ): fire

nuktö nugat ungat ungadže (SIN: nugat): hair

nužrö nušor, úšor, úšoř ( SIN: nukjoor ): desire (physically)

o: few

ó: less, least

ô: topic anaphora

ogrö ogar, ógrö, ógrak ( SIN: ogar ): strength

ögrö ödžör, ôgrö, ôgrök ( SIN: oger ): part

olk olak, ólk, ólkal ( SIN: orjaak ): white, south

owrö ovar, óvrö, óvraw ( SIN: objaar ): fly, wing

pač pašat, apšat, apšač ( SIN: paakjaat ): hang

päk päček, apček, apčekut ( SIN: paakek ): beast, monster

per perer, ebrer, ebrerut ( SIN: pärer ): like

pesk pezik, ebzik, ebzigze ( SIN: pädjeg ): enemy

pogrö pokar, ofkar, ofkark ( SIN: pookar ): main

püc pütös, uftös, uftöc ( SIN: putätj ): house

pücöc pütösöc uftösöc uftöcöc (SIN: "beautiful house") palace, castle

purk purak, ubrak, ubragre ( SIN: purak ): fullness

räbne räbí, arbí, arbíp ( SIN: rabin ): back

rachk rahak, arhak, arhagže ( SIN: rahag ): change

rark rarok, arok, arogrö ( SIN: rarog ): fight

rema, erma, ermá ( SIN: rema ): right hand

redre reter, erter, ertert ( SIN: retär ): wise

regre regar, ergar, ergark ( SIN: regar ): meet

reň renek, ernek, erneň ( SIN: renek ): grass

reň redžé, erdžé, erdžeň ( SIN: regen ): town, city

revre revar, ervar, ervarf ( SIN: rebjaar ): accompany

ric riset, iřet, iřec ( SIN: ritjät ): soul

rizlöc riselöc, iřelöc, iřezlöc ( SIN: ritjä + rjoodätj ): horrible (soul-moving)

rizne risú iřú iřús (SIN: ritjon): age, old

ruw ruva urva urvaw ( SIN: rubja ): tower

röčö rötök ortök ortöktö ( SIN: *roteek ): cry

roft rovat, orvat, orvadve ( SIN: robjaat ): man, human

rosk rozak ořak ořagze (SIN: rodjaak): understand

sidle sitel icel icelt (SIN: tjetärj): trust, believe

šäbre šäper, ašper, ašperp ( SIN: kjaapär ): wash

säc sätes, aces, acec ( SIN: tjaatätj ): thing

safse savas, azvas, azvazve ( SIN: tjaabjaatj ): go down

säk säče, ače, aček ( SIN: tjaake ): narrow

šälk šälek, ahlek, ahlegle ( SIN: hjaarjäg ): study, learn

šäň šämek ažmek ažmeň (SIN: kjaamek): sing

šäpse šäbes, ažbes, ažbesp ( SIN: kjaabätj ): rule, guard

sawžel savažel, azvažel, azvawžel ( SIN: tjaabjaa + gjärjaa ): sunset, yesterday

seft sevet, ezvet, ezvedve ( SIN: tjäbjät ): earth

sirk siruk izruk izrugrö (SIN: tjeruk): hard, difficult

šelk šelek, ežlek, ežlegle ( SIN: kjärjäk ): horse

ser sero, ezro, ezror ( SIN: tjäro ): knife

šer šero, ehro, ehror ( SIN: hjäro ): blood, red

šer šera, ežra, ežrar ( SIN: kjära ): valley

šer šerar, ehrar, ehrarut ( SIN: hjärar ): work

šern šeró, ežró, ežrórö ( SIN: kjäron ): shine

sevre sevir, ezvir, ezvirf ( SIN: tjäbjer ): area

sibme sipó, ispó, ispóp ( SIN: tjepoom ): finger

sif sifi, isfi, isfif ( SIN: tjepje ): new

sisk sizak izak izagze (SIN: tjedjaag): hunt

šift šivet, ihwet, ihwedve ( SIN: hjebjät ): sky

šihne šišé, išé, išéch ( SIN: kjehjän ): water

šižne šišá, ichšá, ichšáš ( SIN: hjekjaan ): climb

šölrö šölür, ohlür, ohlürlö ( SIN: hjoorjer ): howl

sos sosu, osu, osus ( SIN: tjootjo ): be

šöt šötü, ochtü, ochtüt ( SIN: hjooti ): leave, fall

tärk tärek adrek adregre (SIN: taarek): door

tävre täver, adver, adverf ( SIN: taabjär ): think

teni, edni, ední ( SIN: täni ): know

tedre tedar, edar, edart ( SIN: tädaar ): mouth

ter tera, edra, edrar ( SIN: tära ): wide

teř teres, edres, edrezre ( SIN: täretj ): lie

tihme tichá, itá, itách ( SIN: tihjaam ): welcome, greet

tir tira, idra, idrar ( SIN: tira ): rain

tirk tirik, idrik, idrigre ( SIN: tirik ): peak

töfk töfük otfük otfükfö (SIN: toopjek): wild

tor tora, odra, odrar ( SIN: toora ): cold

u: many

ú: more, most

û ümö, ûm, ûmö ( SIN: ume ): foot

ûf ünöf ûnf ûnvô (SIN: unebj): amount, number of

udmö udá, údmö, údmat ( SIN: udaam ): ant

üň ümök, ûň, ûňô ( SIN: umek ): noble

vacht vahat awhat awhade (SIN: bjaahat): loud

välk välik awlik awligle (SIN: bjaarjek): hold

väne, awne, awné ( SIN: bjaane ): place

vâre väner, awner, awnern ( SIN: bjaaner ): read

vern verá, evrá, evráre ( SIN: bjäran ): light

vävét vävenat, vevnat, vevnadne: (vä + vét) desert

veda: null, zero, none

vét venat, evnat, evnadne ( SIN: bjänad ): nothing, emptiness

vik vika, ifka, ifkak ( SIN: bjeka ): mountain

vit vite, ifte, iftet ( SIN: bjetä ): silver

vöt vötü, oftü, oftüt ( SIN: bjooti ): sleep

zäni, azni, azní ( SIN: djaani ): far

zâle zämel azmel azmelm ( SIN: djaamerj ): put, lie sus ~: put together, heg ~: destroy, put apart, cut into parts

zälk zälek, azlek, azlegle ( SIN: djaarjäk ): bird

zapse zabos, azbos, azbosp ( SIN: djaabootj ): talk

zäpse zäbes, azbes, azbesp ( SIN: djaabätj ): close

zär zäre, azre, azrer ( SIN: djaare ): harsch

zás zanos, aznos, aznoznö ( SIN: djaanotj ): sit, chair

zičét → čét: machine

zirark → rark: weapon

zurk zurak uzrak uzragre (SIN: djorak): king, ruler, master

žebze žebas, ežbas, ežbasp ( SIN: gjäbaadj ): ill

zeč zešat, ešat, ešač ( SIN: djäkjaat ): clean

žedre žedir, ehdir, ehdirt ( SIN: hedir ): rest

žefse žefes, ešfes, ešfesfe ( SIN: gjäpjätj ): allow

zegde zedžet, edžet, edžedže ( SIN: djäged ): pain

žel žela, ežla, ežlal ( SIN: gjärjaa ): sun

žeř žeras, ežras, ežrazre ( SIN: gjäratj ): dragon

zeřäc zerasäc, ezrasäc, ezrařäc ( SIN: djära + tjaatätj ): explode

zert zerat, ezrat, ezradre ( SIN: djärad ): tear

žet žete, eče, ečet ( SIN: gjätä ): play

zoc zodas, odzas, odzac ( SIN: djoodaadj ): evil

zönö oznö oznô (SIN: djoone): time, moment

žört žöröt ohröt ohrödrö (SIN: hored): foolish, dumb, fool

žôt žömöt, ohmöt, ohmödmö ( SIN: homet ): friend

žút žunat, užnat, užnadne ( SIN: gjonat ): roof

Topicalization

Medzor has a way to topicalize a part of a sentence by using word order and the topic anaphora. The topicalized segment is put at the...

Relative anaphora

Relative anaphora in Medzor are grammatical words which point to another word, phrase or sentence. They are distinguished from deictic...

Deictic pronouns

Medzor distinguishes between deictic pronouns and relative anaphora. Deictics always refer to some object or a state in the real world...

bottom of page